译文
玩到(dao)兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
所希望的(de)是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
一定要登上泰山的最高(gao)峰,俯瞰(kan)那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子(zi)使(shi)人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念(nian)故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
高松上挂着(zhuo)佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
(22)绥(suí):安抚。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。