译文
船上齐唱(chang)行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
友人远离(li)(li),早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
这里面蕴含着人生的真(zhen)正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
平缓流动的水啊,也(ye)(ye)流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
它(ta)吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
会:定当,定要。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑦委:堆积。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
幸:幸运。
86.夷犹:犹豫不进。