译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
官府(fu)粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
登上庙堂坐台阶,刚(gang)下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀(zhi)更肥壮。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳(fang)草。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每(mei)每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
59.辟启:打开。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑶未有:一作“未满”。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑶何为:为何,为什么。