译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
站在南天门长啸一声(sheng),青风四面万里来。
难道我没(mei)有父母高堂?我的家(jia)乡也都是亲人。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷(leng)风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊(rui)。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
〔居无何〕停了不久。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑼将:传达的意思。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。