译文
前面的(de)(de)道路啊又远又长,我将上(shang)上下下追求理想。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着(zhuo)那空中的点点萤光。
征人去辽阳已经多年,如今(jin)什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而(er)归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
日月依序交替,星辰循轨运行。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之(zhi)年却无辜受牵累。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
清圆:清润圆正。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(38)希:少,与“稀”通。
愠:怒。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。