译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
己巳年三(san)月写此文。
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
四海一家,共享道德的涵养。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显(xian)扬于各国诸侯。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什(shi)么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
龙孙:竹笋的别称。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
249、濯发:洗头发。