译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本(ben)(ben)来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
嬉:游戏,玩耍。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
绾(wǎn):系。
17、发:发射。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”