译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼(wa)呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官(guan)时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请(qing)求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
是我邦家有荣光。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
27、其有:如有。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
24.〔闭〕用门闩插门。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。