译文
流放岭南与(yu)亲(qin)人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
孤独的情怀激动得难以排遣,
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
凤凰鸟高声鸣叫响彻(che)九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少(shao)年。屋内四壁,已积起秋的尘埃(ai)。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
163、夏康:启子太康。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
拔俗:超越流俗之上。