译文
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不(bu)舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
遥远的山(shan)峰上飘着一(yi)抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落(luo)下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
266、及:趁着。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
(43)悬绝:相差极远。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。