译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的(de)日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实(shi)在是令人伤悲。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
为何厌(yan)恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃(huang)就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
古北:指北方边境。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。