译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很(hen)轻微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠(zhui)落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟(chi)晚。长(chang)日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒(lan)。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵(mian)绵,在我的角枕上题写(xie)诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶(tao)醉在这长满青苔的深院。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
沙场:战场
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。