译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
且让我传话给春游的客人(ren),请回过头来细细注视。
江水(shui)带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去(qu)买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
剑术并非万人之敌,防防身的技(ji)术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
天上万里黄云变动着风色,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
57自:自从。
罢:停止,取消。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。