译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
传说中蚕丛和(he)鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
山涧中适(shi)宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。