译文
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声(sheng)鼓乐。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正(zheng)午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
深夜里风吹竹叶(ye)萧萧不停,千声万声都是别愁(chou)离恨。我斜倚单枕(zhen)想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
小船还得依靠着短篙撑开。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
①湘天:指湘江流域一带。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
2.信音:音信,消息。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。