译文
卢家年轻(qing)的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕(yan)飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过(guo)后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下(xia)落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
咸平二年八月十五日撰记。
不知自己嘴,是硬还是软,
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑸下中流:由中流而下。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
①碧圆:指荷叶。
譬如:好像。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。