译文
从此(ci)一离去心知更不能回归,可(ke)怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城之宫衣。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺(shun)着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看(kan)人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
六月的火焰山更是灼(zhuo)热,赤亭道口怕要行人断绝。
晓妆只(zhi)粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
何必吞黄金,食白玉?
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
白:告诉
⑥水:名词用作动词,下雨。