译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
明早我将挂起(qi)船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
玩到兴尽就(jiu)满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往(wang)来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
石岭关山的小路呵,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又(you)凋零,一春瘦得衣带宽松。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫(xiao)之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
14.既:已经。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。