译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
可怜夜夜脉(mai)脉含离情。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
这里尊重贤德之人。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减(jian)少了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
走入相思之门,知道相思之苦。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发(fa)丝飘过。洁白的香腮似雪(xue),懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(5)属(zhǔ主):写作。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。