译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候(hou)你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那些富贵人(ren)家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
听说庞德(de)公曾到这里,入山采药一去未回还。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂(mao)密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出(chu)无限地离情别情。拾一朵(duo)小小的残花,在头巾上勉强(qiang)簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
(二)
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
故国:指故乡。