译文
当年(nian)的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
人们奇(qi)怪是什么事情,使我今天这样(yang)格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
抬着(zhuo)文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶(ye)小舟从柳阴下缓(huan)缓驶出。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明(ming)月静静与我相伴。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
及:关联
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
(1)黄冈:今属湖北。