译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而(er)生。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
关内关外尽是黄黄芦草。
跬(kui)(kuǐ )步
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下(xia)照”看水(shui)下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
牧童(tong)骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住(zhu)在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
宜乎:当然(应该)。