译文
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击(ji)如同对投。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一(yi)个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什(shi)么客人来往。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
栖居在山里的鸟儿(er),欢聚在桑林中放声歌唱。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
汀洲:沙洲。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑷腊:腊月。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
11.雄:长、首领。