译文
楼(lou)阴缺处,栏杆的(de)影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还(huan)会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手(shou)指(zhi)也被炭烧得很黑。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
顶风逆流而上好像有千(qian)斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
公子吕:郑国大夫。
⑽宫馆:宫阙。