译文
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我(wo)。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
云霓越聚越多忽离忽合，五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来(lai)，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌(ge)台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道(dao)路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间(jian)，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming)，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
老汉(han)饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
注释
[26]矧(shěn)：况且。潺湲（chányuán)：水流缓慢的样子。洁澈：水洁净清澈。
⑷花丛：指代游冶处的艳丽境界。
①瞰（kàn）：俯视。
⑨梅花：在此指《梅花落》的乐声。
伶官：伶，戏子，或唱戏杂技演员，现代的娱乐人员。伶官：宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生，不思于进取，奢华淫乐而痛失天下！伶官尚能使天下易主，可见不居安思危之害！
间；过了。
⑷山翁：即山简。《全唐诗》校：“一作山公。”
6.凭寄：凭谁寄，托谁寄。
18 “遗金一饼”，一块丢失的金子