译文
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
(60)见:被。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
[23]觌(dí):看见。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。