译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中洲。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户(hu),感觉分外寒冷。
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。