译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽(feng)火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾(jin)。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
今天终于把大地滋润。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑴长啸:吟唱。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
俄而:一会儿,不久。
诳(kuáng):欺骗。
值:碰到。