译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光(guang)耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将(jiang)落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事(shi),学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
济:渡河。组词:救济。
⑶玉炉:香炉之美称。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。