译文
金陵风光美丽如画,秋色明(ming)净清爽(shuang)。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
只(zhi)有你这孤雁,不知独自飞向何方。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
柏(bai)树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
跂(qǐ)
像冬眠的动物争相在上面安家。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足(zu)上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
因:因而。
⑷躬:身体。
⑼衔恤:含忧。