译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见(jian)鸿雁踪影。
可怜楼上不停移动的月光,应该(gai)照耀着离人的梳妆台。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁(fan)花,春色正浓。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
萋萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
大江悠悠东流去永不回还。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
期:约定
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。