译文
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生(sheng)只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
古道上一匹(pi)瘦马,顶着西风艰难地前行。
请任意选择素蔬荤腥。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了(liao),她因此害羞了半天。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
那皎洁的月光啊照着我的空(kong)床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
东方不可以寄居停顿。
注释
120、单:孤单。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
8、食(sì):拿食物给人吃。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。