译文
晋平公和臣子们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件(jian)事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又(you)迎着(zhuo)风斜看着细柳展翅飞翔。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走(zou),只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
趴在栏杆远望,道路有深情。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑿善:善于,擅长做…的人。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑾空恨:徒恨。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。