译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉(zui)脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈(qu)原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝(si)毫不亚于淡雅的荼蘼。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
清晨去(qu)游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦(fan)闷啊饭也不想吃。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
(6)顷之:过一会儿。
②相过:拜访,交往。
遽:急忙,立刻。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。