译文
通往长(chang)洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵(zhen)阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去(qu)来同车归。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿(fang)佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。