译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿(lv)草青青。偶尔看见幽香(xiang)的花开放,那一株树因此明亮美(mei)丽。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人(ren)双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如(ru)醉如痴,什么时(shi)候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳(liu)树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
注释
假设:借备。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
10.御:抵挡。
云汉:天河。
⑩浑似:简直像。