译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇(yao)荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
每天(tian)三更半夜到鸡啼叫的时候,是(shi)男孩子们读书的最好时间。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
主人呀,你为何说钱不多?只(zhi)管买酒来让我们一起痛饮。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴(yan)席,友朋列坐其次。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
(16)振:振作。