译文
你不要径自上(shang)天。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身(shen)佩剑知。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
耜的尖刃多(duo)锋利,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘(chen)一般,都随缘起缘灭最终了结。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆(gan)半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨(yang)家门楣光耀令人羡慕。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
创:开创,创立。
⑹意态:风神。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
真个:确实,真正。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。