译文
梦醒(xing)了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金(jin)弹丸?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖(ya)之力。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
虽然职(zhi)位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
7. 尤:格外,特别。
24.年:年龄
⑴叶:一作“树”。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
16、拉:邀请。
⑺ 赊(shē):遥远。