译文
回想起潼关的(de)百万大军,那(na)时候为何溃败得如此仓促?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润(run),一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上(shang)的毛,才一寸左右。游人(ren)虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。