译文
我心(xin)郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
门前石阶铺满了白(bai)雪皑皑。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
冬天来到的时候,我会去(qu)你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
可怜庭院中的石榴树,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑿长歌:放歌。
59、辄:常常,总是。
6 、瞠目:瞪眼。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。