译文
魂魄归来吧!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身(shen)体憔悴,精神恍惚。
乌云上涌,就如墨汁泼(po)下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
“不幸文公去逝(shi),穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
黄菊依旧与西风相约而至;
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
12.微吟:小声吟哦。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑻遗:遗忘。
⑧大人:指男方父母。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。