译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)饱小马驹。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫(jiao)人翻来覆去难睡下。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
挥挥手从(cong)此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
须臾(yú)
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑶空翠:树木的阴影。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
33.是以:所以,因此。
间:有时。馀:馀力。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。