译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
哑哑争飞,占枝朝阳。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
孔明庙前有一株(zhu)古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
晚上忽然在(zai)隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两(liang)人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
牧童(tong)骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂(ji)荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。