译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
随州大洪山镇有个叫李遥的人(ren),他杀了人后就逃亡外地。过了一(yi)年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐(guai)杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿(er)子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父(fu)亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无(wu)法还(huan)给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
②王孙:这里指游子,行人。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。