译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在(zai)深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无(wu)忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
可叹(tan)你(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
他的部分都来吊唁他,他的死震(zhen)动了北方地区。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
16、作:起,兴起
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
②西园:指公子家的花园。