译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己(ji)的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
门额上的横幅粗锦焕(huan)发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
至:到
11.近:形容词作动词,靠近。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。