译文
可惜呀!只(zhi)可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
曲调中(zhong)听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
戏子(zi)头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见(jian)窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
他天天把相会的佳期耽误。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
魂啊回来吧!
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
乱离:指明、清之际的战乱。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
丹霄:布满红霞的天空。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
111.秬(jù)黍:黑黍。