译文
张衡,字平子,是南阳郡西(xi)鄂县人。张衡年轻时(shi)就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高(gao),但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征(zheng)召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦(ku)多,反倒又增添了新愁带回品尝。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
进献先祖先妣尝,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
从满院一丛丛的萱草可知(zhi),主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑤淹留,停留。淹,滞留。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
13、曳:拖着,牵引。
306、苟:如果。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
40.容与:迟缓不前的样子。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。