译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡(fan)是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你(ni)的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其(qi)它事耽搁,晚来(lai)了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶(jie)月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
倘若遇上仙人骑(qi)羊子,就与他相互携手凌跨白日。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
寒梅(mei)最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
(她那)单薄的衣衫像(xiang)杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
自照:自己照亮自己。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。